テサロニケ人への第一の手紙 2:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神を信じるあなた達と共にいた時、私たちは正直に偽りのない思いでみんなと接し、私たちの生き方に間違いがないことを示した。神はもちろん、あなた達もまた、そのことを見て私たちに裏表がないことを知っただろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 私たちが１人１人に対し、純粋な気持ちから、正直に、非の打ちどころのない行動をしたことは、神だけでなく、あなたがたが証人だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたもあかしし、神もあかしして下さるように、わたしたちはあなたがた信者の前で、信心深く、正しく、責められるところがないように、生活をしたのである。

リビングバイブル

¹⁰ 一人一人に対して、私たちが純粋な気持ちで、だれからも非難されないように行動したことは、神だけでなく、あなたがたも証人となってくれるはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたもあかしし、神もあかしして下さるように、わたしたちはあなたがた信者の前で、信心深く、正しく、責められるところがないように、生活をしたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ あなたがた信者に対して、わたしたちがどれほど敬虔に、正しく、非難されることのないようにふるまったか、あなたがたが証しし、神も証ししてくださいます。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたがたもあかしし、神もあかしして下さるように、わたしたちはあなたがた信者の前で、信心深く、正しく、責められるところがないように、生活をしたのである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:10 相互参照

ルカによる福音書 23:41

お前も、俺も、有罪だ。罪を犯してしまったから、死んでも仕方がない。でも・・・この方は何も悪いことをしてねぇんだ」

使徒行伝 20:18

彼らがパウロの元に来るとパウロは彼らに言った。「あなた方は私がアジア州に来た最初の日から、私の生き方を知っているだろう。あなた方と一緒にいた時、あなた方は私の生き方を良く見てそれを理解している。

使徒行伝 20:26

だから今日、私が確信していることを1つだけ言おう！あなた方の中で救われていない者がいるのなら、神はその事を私のせいにはしないはずだ。

使徒行伝 24:16

だからこそ、私は常に神の前で、また、みんなの前で自分が正しいと信じていることを行おうとしているのです。

コリント人への第二の手紙 1:12

今、自分の良心に誓ってはっきりと言おう。私たちは神からもらった完全な正直さと誠実さをもって、この世界で生きてきた。そして、この事実はあなた達の間では特に際立っている。これはこの世の知恵ではなく神の恵みによって可能だったことであり、それこそが私たちの誇りなのだ。

コリント人への第二の手紙 11:11

では、何であなた達に負担をかけないのか？それは、みんなを愛していないからだと思うか？私のあなた達への愛は、神が良く知っている！

コリント人への第二の手紙 11:31

嘘ではない。王であるイエスの父であり、いつまでも賛美される神がそのことをよく知っていてくれる。

コリント人への第二の手紙 4:2

こそこそと企んだり、人に媚を売るようなやり方を私たちは認めない。ダマして何かへとハメることも断固拒否だ。もっと人受けを良くするために神のことばを曲げたりはしない。その代わりに、神のことばの真実を明確に教え、真理をそのまま宣言する。そうやって自分たちがこの仕事に選ばれていることを神を証人として、全ての人の良心に訴えている。

コリント人への第二の手紙 5:11

その審査の席に座るイエスに対する緊張感があるからこそ、私たちは真理を受け入れるようにと人々への説得をやめない。神はそんな私たちのことを分かってくれている。そしてまた、あなた達も私たちのことを分かってくれるようにと願っている。

コリント人への第二の手紙 7:2

心を開いてほしい。私たちは誰に対しても不正を犯したことはなく、陥いれたこともなく、また誰かを利用したこともない。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

私たちが最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちは言葉以上のものをもたらした。それは最高な知らせと共に運んできた力だ！私たちはその知らせを、聖霊と真実である確かな知識と共に運んで来たのだ。そして、私たちがあなた達と一緒にいた時に、私たちがあなた達にとって良い模範だったということは、あなた達もよく知っているはずだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:5

あなた達も知っているとおり、私たちはゴマをすって、あなた達に気に入られようとしたことなど一度もなかった。お金を巻き上げようとしたことも、一度もない。あなた達に対して黙っている隠れた動機があるわけでもない。神がそれを全て知っている。

テサロニケ人への第二の手紙 3:7

私たちが示した生き様を見本にすべきであることぐらい、知っているだろう。私たちがそちらにいた時、ダラダラとしたことはなかったはずだ。

テモテヘの第一の手紙 4:12

お前は若い。しかし、若いからと言って、誰からも下に見られるようなそんな扱いをされるんじゃない！それどころか神を信じている人々に見せてあげればいいのだ。信じる者としての生き方を。何を言うべきか、どう生きるべきか、またお前の愛によって、信仰によって、またピュアな生き方を通して彼らに見せつけてあげなさい。

テモテヘの第二の手紙 3:10

お前は私についての全てを知っている。私の教え、私の生き方、私の人生の目標、私の信仰、私の根性、私の愛を知っているはずだ。そしてまた私が決してあきらめないことも。

ペテロの第一の手紙 5:3

気にかけるべき人々に対して上から目線にならず、ただただ彼らの手本となり、その模範の姿を示していけばいい。