コリント人への第二の手紙 8:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そこで私たちは、テトスにこの与える恵みの働きを最後まであなた達の間でやり遂げるように励ました。彼こそがこの働きをあなた達の間で始めた張本人なのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そこで、コリント教会にも、この献金という特務の一部となり、それを全うする機会を与えようと、この件をテトスにゆだねた。テトスのおかげでコリント教会はこの特務の一部となれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そこで、この募金をテトスがあなたがたの所で、すでに始めた以上、またそれを完成するようにと、わたしたちは彼に勧めたのである。

リビングバイブル

⁶ このような献金に対する彼らの熱意を見て、私たちはテトスに、あなたがたのところへ行くよう強く勧めたのです。初めに献金を勧めたテトスが、この際、あなたがたを励まして、献金の奉仕を完了させるのがよいと思ったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そこで、この募金をテトスがあなたがたの所で、すでに始めた以上、またそれを完成するようにと、わたしたちは彼に勧めたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしたちはテトスに、この慈善の業をあなたがたの間で始めたからには、やり遂げるようにと勧めました。

聖書 口語訳

⁶ そこで、この募金をテトスがあなたがたの所で、すでに始めた以上、またそれを完成するようにと、わたしたちは彼に勧めたのである。

コリント人への第二の手紙 8:6 相互参照

使徒行伝 24:17

私は長年エルサレムから離れていましたが、支援金を携え自分の人々を助けるために、そこへ戻って来たのです。また私は神殿にささげる贈り物も一緒に携えてまいりました。そして、私がその場所でその任務を全うしていたその時に、何人かのユダヤ人が私を見たのです。私は清めの儀式を終え、何の問題も起こさず、誰も私の周りに集まってはいませんでした。

ローマ人への手紙 15:25

これからエルサレムの教会に行き、彼らを援助しにいく予定だ。

コリント人への第二の手紙 12:18

私はテトスにあなた達のところに行くようにお願いし、もう1人の兄弟も同行させた。そのテトスがあなた達を利用した？そんな訳がないだろう！彼と私は同じ霊で同じ行動を取ったのだ。

コリント人への第二の手紙 2:13

しかし、そこで私の兄弟であるテトスを見つけられず、自分の霊に落ち着きを感じ切れなかったので、トロアスのみんなに別れを告げ、マケドニヤ州へと向かった。

コリント人への第二の手紙 8:10

この件については、あなた達はこの様に考えるべきだ・・・一年前、あなた達のグループは、最初に捧げたいという意思表示をしてくれた集まりであり、最初に捧げてくれたグループだ。

コリント人への第二の手紙 8:19

それだけではなく、彼はこの恵みの働きを果たすために、私たちと共に旅するよう教会から任命された男でもある。この恵みの働きは、神に称賛を集め「助けになりたい」という私たちの誠意を示すためのものだ。

コリント人への第二の手紙 8:23

テトスは私のパートナーであり、私と共にあなた達に仕える戦友だ。そして、その私たちの兄弟2人は教会から送り出された者であり、救い主に称賛を集める者だ。

コリント人への第二の手紙 8:4

彼らは神の人々を助ける働きの一部になれるという恵みを心から望み、願っていた。

コリント人への第二の手紙 9:5

だから彼らを先に向かわせ、あなた達が約束した通りの寛大な贈り物を確実に準備することができるよう助けてもらうことにした。その贈り物は、無理やり取られるべきものではなく、祝福として捧げられるべきものだからだ。

ピリピ人への手紙 4:18

必要なものは全てある。なぜなら、あなた達からの贈り物をエパフロデトが届けてくれたからだ。あなた達の贈り物は神への捧げものであって、それは甘い香りが立ちのぼる生贄だ。そして、その生贄は私ではなく、神が受け取り、神が喜ぶのだ。

ペテロの第一の手紙 4:10

神は1人1人に何らかの特別な能力、才能、力、環境などを与えている。それは互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。