コリント人への第二の手紙 2:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 少なくとも、お金のために神のことばを語っている多くの者からはその香りはしない。しかし、私たちは違う！私たちは心から真っ直ぐに救い主の中にあって、神の目の前で神の真理を語っている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ それはただ、私たちのように、神から遣わされて、真心から語る者、救世主の力によって、神の前で語る者だけである。 私たちは、イエスの信者もどきがするように、都合よく最高な知らせを曲げて、売り歩くようなことは絶対にしない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ しかし、わたしたちは、多くの人のように神の言を売物にせず、真心をこめて、神につかわされた者として神のみまえで、キリストにあって語るのである。

リビングバイブル

¹⁷ それは、私たちのように神から遣わされて、真心から語る者、キリストの力によって神の前で語る者だけです。私たちは、多くの人がするように神のことばをつごうよく曲げて、売り歩くようなことはしません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ しかし、わたしたちは、多くの人のように神の言を売物にせず、真心をこめて、神につかわされた者として神のみまえで、キリストにあって語るのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしたちは、多くの人々のように神の言葉を売り物にせず、誠実に、また神に属する者として、神の御前でキリストに結ばれて語っています。

聖書 口語訳

¹⁷ しかし、わたしたちは、多くの人のように神の言を売物にせず、真心をこめて、神につかわされた者として神のみまえで、キリストにあって語るのである。

コリント人への第二の手紙 2:17 相互参照

マタイによる福音書 24:24

偽預言者や偽救い主が来ては、嘘を信じ込ませるために悪魔の力で魔術を行い、神に選ばれた人たちでさえ騙そうとするのだ。

使徒行伝 20:20

私はあなた方のベストのために尽くしてきたのだ。イエスについての最高な知らせを公の場で、人の前で、また、あなた方の家でも伝えた。

使徒行伝 20:27

私がこんなことを言えるのも、神があなた方に知ってほしいことを私は全てあなた方に伝えたからだ！

コリント人への第一の手紙 5:8

だから、過越しのごちそうを一緒に祝おう！しかし、古いパン種である悪意と間違いを含んで焼いたパンはごめんだ！誠実に真っ直ぐ生きることで、種なしパンとしてそのごちそうになるのだ！

コリント人への第二の手紙 1:12

今、自分の良心に誓ってはっきりと言おう。私たちは神からもらった完全な正直さと誠実さをもって、この世界で生きてきた。そして、この事実はあなた達の間では特に際立っている。これはこの世の知恵ではなく神の恵みによって可能だったことであり、それこそが私たちの誇りなのだ。

コリント人への第二の手紙 1:18

しかし、私たちの「はい」は神の忠実さを土台にした100％の「はい」だ。私たちが「はい」と言いながら「いいえ」を意味することはない。

コリント人への第二の手紙 11:11

では、何であなた達に負担をかけないのか？それは、みんなを愛していないからだと思うか？私のあなた達への愛は、神が良く知っている！

コリント人への第二の手紙 12:19

「自分たちを弁護するために書いているのだ」と読みながらずっと思っていたかもしれない。しかし、私たちは神の前で救い主の代弁者として語っている。そして、その全ては本当に大切なあなた達を築き上げるためなんだ。

コリント人への第二の手紙 4:2

こそこそと企んだり、人に媚を売るようなやり方を私たちは認めない。ダマして何かへとハメることも断固拒否だ。もっと人受けを良くするために神のことばを曲げたりはしない。その代わりに、神のことばの真実を明確に教え、真理をそのまま宣言する。そうやって自分たちがこの仕事に選ばれていることを神を証人として、全ての人の良心に訴えている。

コリント人への第二の手紙 6:7

嘘のない言葉 ◼ 神の力に頼る ◼ 両手に握りしめている正しさという名の武器を持ち攻撃に備える

ガラテヤ人への手紙 1:6

あなた達は救い主の恵みによって救われて選ばれたばかりだというのに、私たちが伝えたイエスについて行くための道から早くも外れ、今となっては全く別の話を聞いているというのではないか！あまりの早さに驚きを隠し切れない。

テサロニケ人への第一の手紙 2:4

ただ、神に与えられた役割を果たしているだけなのだ。そう！ただそれだけだ！私たちがふさわしい者かどうかを神に試され、その後に信頼できると認められたからこそ、この任務を任されたのだ。つまり私たちは他の誰かのためではなく、神に喜んでもらうために語るのだ！私たちの心に何があるのかは、神だけが分かることだ！

テトスヘの手紙 1:11

彼らを絶対に止めなさい！金目的でダメなことを教える彼らのせいで多くの家庭が崩壊している。

ヘブル人への手紙 11:27

そして、モーセは信仰を持ってエジプトを後にした。未だかつて誰も神の姿を見たことがなかったが、まるで見たことがあるかのように堂々とファラオ王の怒りに動じることなく行動した。

ペテロの第一の手紙 4:11

話す才能があるのなら、神からのことばで話しなさい！奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しなさい！そうすればイエス・キリストを通して神が讃えられるだろう！間違いなく力と栄光がいつまでもイエスとともにあるはずだ！アーメン

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する友よ！この世に神のことばだと言って曲がった真理を教えるウソの教師が多く出回っている。人の言うことをなんでも信じるのではなく、それがどこから来たものかを探り、本当に神から来たことばなのかをはっきりさせるのだ。

ユダの手紙 1:4

なぜこんなことを言うのかと言えば、それには理由がある。神を恐れない偽物の信じる者が、みんなの中に忍び込んでいるからだ。「信じる者となったからには過ちは赦された。それならやりたい放題した者勝ちだ」彼らはこんなことを言い、神の恵みをはき違えている。彼らは私たちの唯一の主人であり、王であるイエス・キリストに背を向けているのだ。ずっと昔から聖書に書かれているとおり、すでに彼らは有罪判決を受けた連中たちだ。

ヨハネの黙示録 12:9

そこで竜は天から投げ落とされた。（この巨大な竜は古いヘビであり、悪魔やサタンと呼ばれてこの世を間違った方向に導いていた）その竜と竜の使者たちは地上に投げ落とされたのだ。

ヨハネの黙示録 19:20

だが獣は捕らえられ、偽預言者も捕まった。偽預言者とは獣のために奇跡を起こしていた者だ。偽預言者はこれらの奇跡を使って、獣の印を持つ者とその偶像を拝んでいた者たちを騙していたのだ。偽預言者と獣は、生きたまま、硫黄によって燃えている火の湖に投げ入れられた。

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、わたしはあなたに同意できない点がある：それは、あなたがあのイゼベルという女性にやりたい放題やらせているということだ。彼女は自分を預言者と言っているが、彼女の教えによってわたしの国民をわたしから引き離している。イゼベルはわたしの国民に性的な罪を犯すことを勧め、偶像にささげられた食べ物を食べさせている。