コリント人への第二の手紙 10:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ その境界線があなた達の所まで行き届いていなく、私たちが勝手にその境界線をどしどしと侵略しているのだと思うのか？そうではないだろう。あなた達に救い主の最高な知らせを最初に届けたのは私たちではないか！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 私たちは、自分の身分もわきまえずに、権力をふり回しているわけではない。 救世主についての最高な知らせを、最初にみんなに伝えたのは、私たちなのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしたちは、あなたがたの所まで行けない者であるかのように、むりに手を延ばしているのではない。事実、わたしたちが最初にキリストの福音を携えて、あなたがたの所までも行ったのである。

リビングバイブル

¹⁴ 私たちは、自分の分もわきまえずに権威をふり回しているわけではありません。キリストの福音を最初にあなたがたに伝えたのは、私たちなのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしたちは、あなたがたの所まで行けない者であるかのように、むりに手を延ばしているのではない。事実、わたしたちが最初にキリストの福音を携えて、あなたがたの所までも行ったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしたちは、あなたがたのところまでは行かなかったかのように、限度を超えようとしているのではありません。実際、わたしたちはキリストの福音を携えてだれよりも先にあなたがたのもとを訪れたのです。

コリント人への第二の手紙 10:14 相互参照

マルコによる福音書 1:1

誰もが待ちこがれた！彼が現れるのを！預言された救い主、神のひとり子が来る時を。この最高な知らせを耳にする日を。その者の名はイエス。この最高な知らせの始まりは、

使徒行伝 20:24

私は自分の人生がどうなったって構わない！一番重要なのは、自分の働きを終わらせることだ。王であるイエスが、私にくれた働きを終わらせたい。そして、その働きとは人々に神の恵みについての最高な知らせを伝えることだ。

ローマ人への手紙 1:16

というのも、私は最高な知らせを伝えることに、ほんの少しの恥も抱いていないからだ。ほんの少しもだ！なぜなら、そこには力が宿っている。信じる全ての人たちを救ってくれる神の力だ！最初、この知らせはユダヤ人だけのものであった。しかし今は違う！ユダヤ人だけではなく、ユダヤ人以外の全ての人のためにもある。

ローマ人への手紙 16:25

神を讃えよう！私がみなさんに教えてきた最高な知らせを用いてあなたの確信を強めることのできる唯一のお方、神を讃えよう！これは神に選ばれしイエス・キリストについて私が話していたことだ。すなわち、皆に知ってもらえるようにと書いている。何年、何十年にも渡って隠され続けてきたことを解き明かすのだ。

ローマ人への手紙 2:16

つまり、裁きの日になると全ての人が秘密にしていたそのものが裁かれるのだ。（良いニュースを伝えるとすれば、その裁きは全てイエス・キリストをとおして行われるということだ）

コリント人への第一の手紙 2:10

そして、神はこれらのことを聖霊を通して私たちに教えてくれた。 そう！聖霊は必ず真実にたどり着かせてくれて、神の奥深い秘密を探り出してくれる。

コリント人への第一の手紙 3:10

私は神に与えられたギフトを使って一人前の建築家としてその建物の土台を据えた。そして、他の誰かがその土台の上にあなた達という建物を築き上げてくれている。その建設にたずさわる人はみんな、それぞれの段階で最大限の注意を払わなければいけない。

コリント人への第一の手紙 4:15

あなた達が救い主について行くように導いてくれる人は、何万人といるかもしれない。しかし、信仰の父親はわずかしかいない。最高な知らせを通してイエス・キリストの中で私はあなた達の父となった。

コリント人への第二の手紙 2:12

私は最高な知らせを伝えるために港町トロアスへと向かった。その町への扉は、イエスによって私へと向けて開かれていた。

コリント人への第二の手紙 4:4

この世の神は信じない人の思考を盲目にし、最高な知らせの輝きが見えないようにしてしまう。私たちの持つニュースは、栄光に溢れる救い主についての最高のニュースで、救い主が神の姿そのものであることを伝えるものだ。

コロサイ人への手紙 1:5

あなた達の信仰とあなた達の愛は、あなた達が将来に抱く希望から来ていることが分かる。神はあなた達のために、それを天で安全に守ってくれている。その望みとは、あなた達が初めて最高な知らせの真理を聞いた時から変わらない望みだ。

テモテヘの第一の手紙 1:11

この教えは私が伝えるべく、最も偉大な神が与えてくれた最高な知らせに含まれている。その中に私たちは神の栄光を見るのだ。