コリント人への第二の手紙 1:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 📜 イエス・キリストの使徒であるパウロからの手紙 私は神の願いに沿った使徒である。またキリストの中にいる私たちの兄弟であるテモテからも挨拶をおくる。 コリントにある神の教会、そしてアカヤ全域の神の人々へ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 神からイエス・救世主の使徒に任命されたパウロと、共に神に信頼を置く我が友、混血のテモテより 港の都コリントおよびギリシヤ全土に住むすべてのイエスの信者へ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神の御旨によりキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟テモテとから、コリントにある神の教会、ならびにアカヤ全土にいるすべての聖徒たちへ。

リビングバイブル

¹ 神からキリスト・イエスの使徒に任命されたパウロと、信仰の友テモテから、コリントおよびギリシヤ全土に住むすべてのクリスチャンへ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神の御旨によりキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟テモテとから、コリントにある神の教会、ならびにアカヤ全土にいるすべての聖徒たちへ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 神の御心によってキリスト・イエスの使徒とされたパウロと、兄弟テモテから、コリントにある神の教会と、アカイア州の全地方に住むすべての聖なる者たちへ。

聖書 口語訳

¹ 神の御旨によりキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟テモテとから、コリントにある神の教会、ならびにアカヤ全土にいるすべての聖徒たちへ。

コリント人への第二の手紙 1:1 相互参照

使徒行伝 16:1

パウロは都📍デルベに行き、その後、テモテという神を信じる者が住んでいる丘の町ルステラを訪れた。テモテの母親はユダヤ人の信じる者で、父親はギリシャ人だった。

ローマ人への手紙 15:26

エルサレム教会の人々の中で、今、財政難に苦しんでいる人たちがいる。そこでマケドニヤ州とアカヤ州の教会が彼らを助けたいと集ってくれたそのお金を届けに行くところだ。

ローマ人への手紙 16:21

私と共に働いてくれたテモテ、また私のユダヤ人の仲間であるルキオ、ヤソン、ソシパテロもみなさんによろしくと言っている。

ローマ人への手紙 16:5

それから、彼らの家に集まって教会を開いている人々にもくれぐれもよろしく伝えてほしい。アジアで一番最初にイエスを信じる者になった私の親友エパネトにもよろしく伝えてほしい。

コリント人への第一の手紙 10:32

だから、神の教会にいるどんな人に対しても、相手がユダヤ人であっても、ユダヤ人ではなくても、その人の心を濁らせないような生き方をしよう。

コリント人への第一の手紙 16:10

テモテが着いたらあなた達のことで何も不安になるようなことがないようにしてあげてほしい。彼は私と同じようにイエスのために働いているのだから。

コリント人への第一の手紙 16:15

ステパナとその家族がアカヤでの最初の信じる仲間たちだったことをよく知っているだろう。彼らは神の人々へ奉仕するために人生を捧げた。教会のみんな！どうか、

コリント人への第一の手紙 16:24

イエス・キリストを通して私の心に結ばれた、愛する家族へ。

コリント人への第一の手紙 6:11

昔はそうだったという人もいるだろう。でも、そのあなた達は王であるイエス・キリストの権威と聖霊の力によって洗われ、神の特別な器とされた。神との自由な関係を取り戻したんだ。

コリント人への第二の手紙 1:19

シラスとテモテ、そして私があなた達に伝えた神のひとり子、イエス・キリストの中に「いいえ」は存在しなかった。救い主の中にあるのはいつも「はい」だった。

コリント人への第二の手紙 1:23

今から言うことには、神が証人となってくれることだ。私がコリントにもう一度立ち寄らなかったのは、あなた達に更なる痛みをもたらしたくなかったからなのだ。

コリント人への第二の手紙 11:10

アカヤ地方の人は誰一人として私がこのようなことを公に言い放つことを止めることが出来ないだろう。私はこのことをキリストの真理と一緒に言わせてもらう。

コリント人への第二の手紙 9:2

あなた達の助けたいと思っているその心を私はよく知っている。アカヤに住むあなた達が、去年から捧げる準備をし続けていることを、私はマケドニヤ州の人たちに誇らしげに語ってきた。するとあなた達のその情熱に感化された彼らの多くが、熱く燃え立たされたのだ。

ガラテヤ人への手紙 1:1

📜使徒パウロからの手紙 私は何かの団体や人の権限によって送られて活動しているのではなく、王であるイエス、そして彼を復活させたお父さんより任命された使徒として活動していることを断言しよう。

ガラテヤ人への手紙 3:26

それは私たちがみな、信じることによってイエス・キリストに属して神の子供となったからだ。

エペソ人への手紙 1:1

📜神に選ばれし、イエス・キリストの使徒パウロからの手紙　——【ギリシャ語訳では、「港の都エペソにいる」という言葉が入っていない。またこの手紙は港の都エペソ以外の周りの町々にも宛てられたと考えられる】 私は神の願いにそった使徒である。 神を信じ、神に属している神の聖なるエペソの人々へ。

ピリピ人への手紙 1:1

📜イエス・キリストの奴隷、すなわち仕える者であるパウロとテモテからの手紙 ピリピ教会の牧師とリーダー、そしてイエスを信じる皆さんへ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:1

📜パウロとシラス、そしてテモテからの手紙 父である神と王であるイエス・キリストに属するテサロニケ教会のみなさんへ。 私はみなさんに挨拶を送る。恵みと平和がみなさんに注がれますようにと心から祈っている。

テサロニケ人への第二の手紙 1:1

📜パウロとシラス、そしてテモテからの手紙 私たちの父である神と王であるイエス・キリストに属するテサロニケ教会のみなさんへ。

テモテヘの第一の手紙 1:1

📜イエス・キリストの使徒パウロからの手紙 私は希望を与えてくれる救い主、イエス・キリスト、そして神の指示のもと働く使徒パウロ。

テモテヘの第二の手紙 1:1

📜イエス・キリストの使徒パウロからの手紙 神は私を送り出してくれた。その理由はイエス・キリストに繋がることで得られる、約束された人生について人々に伝えるためだ。

テトスヘの手紙 1:1

📜神に属するイエス・キリストに送り出された使徒、パウロからの手紙。 私が預かった使命とは、神に選ばれた者たちがイエスとの信頼関係を深め、イエスの教えを理解してもらうことで神を敬い、神を喜ばす人生を歩んでいけるように人々を導くものである。

ピレモンヘの手紙 1:1

📜イエス・キリストのために牢屋に入れられたパウロと、兄弟テモテからの手紙 私たちと共に戦う友、ピレモンへ。

ヘブル人への手紙 13:23

私の兄弟であるテモテが現在、牢屋から解放されたということを知っておいてほしい。もし近々、私の元に彼が来るというのなら、あなた達のところにも彼を連れて行き、もう一度みんなで集まりたいと思っている。