コリント人への第一の手紙 3:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私が種をまき、アポロが水をやった。しかし、その種を育てて成長させたのは神なんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 私の仕事は、種をまくことだった。アポロの仕事は、それに水をやること。しかし、それを成長させたのは私たちではなく神だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは植え、アポロは水をそそいだ。しかし成長させて下さるのは、神である。

リビングバイブル

⁶ 私の仕事は、あなたがたの心に種をまくことでした。アポロの仕事は、それに水をやることでした。しかし、あなたがたの心の中でそれを成長させたのは神であって、私たちではありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは植え、アポロは水をそそいだ。しかし成長させて下さるのは、神である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしは植え、アポロは水を注いだ。しかし、成長させてくださったのは神です。

聖書 口語訳

⁶ わたしは植え、アポロは水をそそいだ。しかし成長させて下さるのは、神である。

コリント人への第一の手紙 3:6 相互参照

詩篇 127:1

家を建てるの神だ！　彼じゃなければ意味がない 時間を無駄に捨てている　建設者になるだけだ 町を守るの神だ！　彼じゃなければ意味がない 時間を無駄に捨てている　警備員になるだけだ

詩篇 62:11

神は以前にこう言った 神はパワフル　偉大な神！ しかし私は何回も　神のことばを聞いている

詩篇 62:9

人は本当に頼れない 彼らに頼って生きられない！ 神と比べりゃ　彼らとは　「ふぅ～」と吹いた息以下で 何の助けにもなりはしない！

箴言 11:25

寛大に与えなさい。そういう人はより栄える。 周りを助けなさい。そうすれば自分が引き上げられるのだから。

使徒行伝 11:18

これを聞いたユダヤ人の信じる仲間たちは口論をやめた。彼らは神を賛美して、こう言った。「神はユダヤ人ではない人にさえ、心を変えることができるようにしてくれた。彼が与える人生を歩めるようにしてくれたのだ！」

使徒行伝 14:27

パウロとバルナバがアンテオケに到着すると、彼らは教会全部を一斉に集めた。彼らは信じる仲間たちに、神が自分たちを用いて起こしてくれたことを全て話した。彼らは言った。「神はユダヤ人以外の者たちが信じるための扉を開いたんだ！」

使徒行伝 16:14

そこにはテアティラの都からルデヤという女性がいた。彼女は紫の布を売る仕事をし、本当の神を賛美する女性だった。ルデヤはパウロの話を聞いていた。王である神は彼女の心を開き、パウロが言ってることを受け入れられるようにしてくれたのだ。

使徒行伝 18:24

アポロというユダヤ人が📍エペソにやって来た。アレキサンドリヤの街で生まれたアポロは聖書をよく知る訓練を受けた説教者だった。

使徒行伝 19:1

アポロが都コリントにいる間、パウロはエペソに行く途中でいくつかの場所を訪れていた。エペソでは他の信じる仲間たちを見つけた。

使徒行伝 21:19

パウロは彼らに挨拶をした後、ユダヤ人以外の人々の間で、神が自分を用いて起こした全てのことを一つ一つ伝えていった。

ローマ人への手紙 15:18

私は自分の力でしたことについては口にしない。ただ、私を通してキリストがユダヤ人以外の者たちを救ったことについてのみ話しているのだ。結局のところ私が言ったことも私がしたことも全て神が私を通して行っているのだ。

コリント人への第一の手紙 1:12

私が言っているのは・・・ある者は「私はパウロに従う」と言い、またある者は「私はアポロに従う」とか「私はペテロに従う」と言う。また他の者は「私はキリストに従う」と言っている、そのことについてだ。

コリント人への第一の手紙 1:30

あなた達をイエス・キリストの一部としたのは神なんだ。そして、キリスト自身が私たちに与えられた神の知恵ではないか！私たちが神にとって正しい者とされ、特別な者として選ばれていることも、イエスが私たちにしてくれたことだ。キリストこそが私たちを間違った道から自由にしてくれたんだ。

コリント人への第一の手紙 3:22

パウロも、アポロも、ペテロも、世界も、命も、死も、現在も、将来も。全てはあなた達の手の中にある。

コリント人への第一の手紙 3:7

種をまく者も、水をやる者も重要ではない。重要なのは神だけだ。成長させてくれるのは神なのだから。

コリント人への第一の手紙 9:1

あなた達は知っている。私が自由な存在であり、使徒であることを。そして、みんなの主であるイエスを見たことを。あなた達の存在こそ、私がイエスのためにした仕事の証ではないか。

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで、救い主が心の内に住むように・・・また神の愛に深く根をのばし、それを土台に人生を建て上げることが出来るように・・・

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

私たちが最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちは言葉以上のものをもたらした。それは最高な知らせと共に運んできた力だ！私たちはその知らせを、聖霊と真実である確かな知識と共に運んで来たのだ。そして、私たちがあなた達と一緒にいた時に、私たちがあなた達にとって良い模範だったということは、あなた達もよく知っているはずだ。