コリント人への第一の手紙 10:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 教会のみんな。モーセに導かれた私たちの先祖について思い出してほしい。彼らは雲に覆われ、海の底を歩いた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 教会のみんな。 昔、私たちの先祖が荒野でどんな経験をしたか、決して忘れてはいけない。 神が案内役にたてた雲の下に先祖全員が身を置き、全員が紅海を歩いて通り抜けた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 兄弟たちよ。このことを知らずにいてもらいたくない。わたしたちの先祖はみな雲の下におり、みな海を通り、

リビングバイブル

¹ 愛する皆さん。昔、私たちの先祖が荒野でどんな経験をしたか、決して忘れてはなりません。神様は、雲を先導者として立てて、彼らを導きました。また、全員が安全に紅海を渡りきれるように導きました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 兄弟たちよ。このことを知らずにいてもらいたくない。わたしたちの先祖はみな雲の下におり、みな海を通り、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 兄弟たち、次のことはぜひ知っておいてほしい。わたしたちの先祖は皆、雲の下におり、皆、海を通り抜け、

聖書 口語訳

¹ 兄弟たちよ。このことを知らずにいてもらいたくない。わたしたちの先祖はみな雲の下におり、みな海を通り、

コリント人への第一の手紙 10:1 相互参照

詩篇 105:39

神は空に雲を広げ　ブランケットのように広げては 背の高い炎の雲で　彼らの夜道を照らすのだ

詩篇 66:6

神は海から水なくし　乾いた道にしてくれた 【紅海を歩くモーセ、出エジプト記14を示す】 自らの足で川を渡り　乾いた土地を歩いてた 神のした事　凄いから　だからお祝い　喜ぼう！

詩篇 78:53

神は安全　導いて　彼らに恐れの心配なし 彼らの敵は海に呑まれ　神は敵を滅ぼした

ヨハネによる福音書 4:20

だったら教えてください！わたしたちは代々この山で神を拝んできたのに、あなた方ユダヤ人は、エルサレム以外では神を拝めないと言ってます！」

ローマ人への手紙 1:13

兄弟、姉妹たちよ！私は、今まで何回もみなさんのところへ行こうと計画を練ったが、思い通りには行かず、ことごとく妨げられてきたことを知ってもらいたい。ユダヤ人以外の者たちの間で起きた素晴らしい出来事を、みんなさんの街でも同じように見てみたいと強く願っている！

ローマ人への手紙 11:21

もし、神がもともと生えていた木の枝を幹から切り落としたのであれば、信仰が無くなればあなたというその枝をも、その木からもぎ取って切り落とすはずだ。

ローマ人への手紙 4:11

アブラハムが神に認められたのは割礼を受ける前であり、後になってはじめて、神に認められたしるしとして割礼を受けたのだ。だからこそ、アブラハムは掟に従う人たちの父ではなく、神を信じている人たちの父なのだ。つまり、私たちもアブラハム同様、神への信仰によって正しいものであると認められるのだ！

コリント人への第一の手紙 12:1

さぁ、教会のみんな！次は神の霊からのギフトについてだ。

コリント人への第一の手紙 14:38

これを認められないのなら、あなたも認められないだろう！

ガラテヤ人への手紙 3:29

そして救い主の体の一部となったあなた達は今、本当の意味でアブラハムの子孫であるということだ。すなわち、神がアブラハムの子孫たちに約束された祝福はみな、あなた達のためにもあるということだ。

ヘブル人への手紙 11:29

また、神の人々は紅海をあたかもそこが陸地であるかのように、水を割ってその中を歩いたのだ。彼らにこれが出来たのも、彼らが神に信仰を持っていたからである。しかし、追いかけてきたエジプト人たちが渡ろうとすると、一気に水の壁は崩れ、彼らは水に流されておぼれてしまった。——【出エジプト記14:21より引用】