ガラテヤ人への手紙 1:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ もう一度言おう。誰であれ、あなた達が受け入れた最高な知らせに反することや、何かを付け加えたものを教える人は神に呪われる！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ もう一度言おう。だれであれ、みなさんが受け入れた最高な知らせに反することや何か付け加えたものを教える人は神に呪われるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしたちが前に言っておいたように、今わたしは重ねて言う。もしある人が、あなたがたの受けいれた福音に反することを宣べ伝えているなら、その人はのろわるべきである。

リビングバイブル

⁹ もう一度言います。だれであっても、あなたがたが受けた福音（キリストによる救いの知らせ）とは違うものを伝えるなら、神にのろわれるべきです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしたちが前に言っておいたように、今わたしは重ねて言う。もしある人が、あなたがたの受けいれた福音に反することを宣べ伝えているなら、その人はのろわるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちが前にも言っておいたように、今また、わたしは繰り返して言います。あなたがたが受けたものに反する福音を告げ知らせる者がいれば、呪われるがよい。

聖書 口語訳

⁹ わたしたちが前に言っておいたように、今わたしは重ねて言う。もしある人が、あなたがたの受けいれた福音に反することを宣べ伝えているなら、その人はのろわるべきである。

ガラテヤ人への手紙 1:9 相互参照

箴言 30:6

だから神のことばを捻じ曲げてはいけない。 そんなことをすれば、神に正され、嘘を証明される。

使徒行伝 18:23

パウロはしばらくアンテオケに滞在した。それから彼はその場を去り、📍ガラテヤ州とフルギヤ州の国を通って行った。彼はこれらの国の町から町へと旅をし、弟子たち全員の信仰が強く成長するようにと手助けしていった。

ローマ人への手紙 16:17

教会のみなさん。心を引き締めて欲しい。中にはあなた達が学んだことに反する教えを伝えて、人々の信仰に疑いの種を植えてくる者たちがいます。口論を引き起こそうとする人たちも現れます。そのような人たちからは距離を取りなさい！

ローマ人への手紙 9:3

そう！その理由はユダヤ人の同胞たちのことだ。彼らは私の兄弟、姉妹、そして最初の家族なのだ。彼ら同胞が救われるのなら、キリストとの関係を失うような困難があっても、また呪われたとしてもかまわないとさえ私は思っている。

コリント人への第二の手紙 1:17

私があまり考えずにこの計画を立てたと思うか？それともまたこの世にならって、その場しのぎの形だけの「はい」と「いいえ」で計画を立てたと思うか？

ピリピ人への手紙 3:1

兄弟、姉妹たちよ。 王であるイエスと繋がりを持つことが出来ることに喜びを持ちなさい！私は何度も何度も同じことをあなた達に言っているが、何のためらいもない。それはあなた達のためになるからだ！

ピリピ人への手紙 4:4

いつも王であるイエスの中で喜びに溢れていなさい！もう一度言う！喜びなさい！