ヨハネの黙示録 1:3 - Colloquial Japanese (1955)

³ この預言の言葉を朗読する者と、これを聞いて、その中に書かれていることを守る者たちとは、さいわいである。時が近づいているからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ このお告げを教会で朗読する人、 また、それを聞いてその内容に心をとめ、行動する人は、壮大に祝福される。 さあさあ、もう時間がない。

リビングバイブル

³ この預言のことばを教会で朗読する人と、それを聞いて、書かれていることを心にとめる人は幸いです。この預言が、もうすぐ実現しようとしているからです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ この預言の言葉を朗読する者と、これを聞いて、その中に書かれていることを守る者たちとは、さいわいである。時が近づいているからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ この預言の言葉を朗読する人と、これを聞いて、中に記されたことを守る人たちとは幸いである。時が迫っているからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神のことばを聞く全ての人に、またこの神からのメッセージを読む全ての人に素晴らしい祝福がある。この素晴らしい祝福は、これを聞き、これを読み、これを実行した者達のものである。時間はもうそこまで残っていないのだ。

聖書 口語訳

³ この預言の言葉を朗読する者と、これを聞いて、その中に書かれていることを守る者たちとは、さいわいである。時が近づいているからである。

ヨハネの黙示録 1:3 相互参照

箴言 8:34

わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

エレミヤ書 51:61

エレミヤはセラヤに言った、「あなたはバビロンへ行ったならば、忘れることなくこのすべての言葉を読み、

マタイによる福音書 24:15

預言者ダニエルによって言われた荒らす憎むべき者が、聖なる場所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

ローマ人への手紙 13:11

なお、あなたがたは時を知っているのだから、特に、この事を励まねばならない。すなわち、あなたがたの眠りからさめるべき時が、すでにきている。なぜなら今は、わたしたちの救が、初め信じた時よりも、もっと近づいているからである。

ローマ人への手紙 13:12

夜はふけ、日が近づいている。それだから、わたしたちは、やみのわざを捨てて、光の武具を着けようではないか。

ペテロの第一の手紙 4:7

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

ペテロの第二の手紙 3:8

愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。

ヨハネの黙示録 22:10

またわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。時が近づいているからである。

ヨハネの黙示録 22:12

「見よ、わたしはすぐに来る。報いを携えてきて、それぞれのしわざに応じて報いよう。

ヨハネの黙示録 22:20

これらのことをあかしするかたが仰せになる、「しかり、わたしはすぐに来る」。アァメン、主イエスよ、きたりませ。

ヨハネの黙示録 3:11

わたしは、すぐに来る。あなたの冠がだれにも奪われないように、自分の持っているものを堅く守っていなさい。