今晩にも、国中の役人の妻たちは、夫たちに口答えすることでしょう。そうなれば、陛下、領地内はくまなく軽蔑や怒りであふれます。
その数、妻が七百人、そばめが三百人で、はたして、彼女たちは王の心を主から離れさせました。
と申しますのも、これをいいことに、国中の女どもは王妃のまねをして、夫に逆らうに違いないからです。
もしよろしければ、勅令を出し、絶対不変のメディヤとペルシヤの国の法令として、ワシュティ王妃を永久追放にし、代わりにもっとふさわしい王妃を選ぶことをご宣言ください。
女官たちは答え、母もくり返した。