オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




箴言 5:8 - リビングバイブル

悪い女を遠ざけなさい。 彼女の家に近寄ってもいけません。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

あなたの道を彼女から遠く離し、その家の門に近づいてはならない。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

あなたの道を彼女から遠く離し、 その家の門に近づいてはならない。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたの道を彼女から遠ざけよ。 その門口に近寄るな。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

そういう女には近づくな。 彼女の家の近くにすら行くな。

この章を参照

聖書 口語訳

あなたの道を彼女から遠く離し、その家の門に近づいてはならない。

この章を参照



箴言 5:8
9 相互参照  

悪者のまねをしてはいけません。


彼らの集まる場所に近寄らず、 そこを避けて通りなさい。


女の誘惑に負けて自分を台なしにし、 あなたの人生を 残忍で薄情な者に 与えることにならないためです。


どうにもならなくなる前に欲望を抑えなさい。 女のことなど考えないようにして、 言い寄るすきを与えないように、 彼女のいそうな所は避けて通りなさい。


もうまもなく日も暮れようという時です。 若者は悪い女を訪ねました。


自分の家の前や町角で、


私たちを誘惑に会わせないように守り、 悪から救い出してください。アーメン。』


邪悪で無益な快楽に身を任せてはいけません。むしろそれを非難し、明るみに出しなさい。