歴代志下 7:11 - リビングバイブル

こうしてソロモンは、神殿と王宮とを建て終わりました。すべてが計画どおり実現したのです。

Colloquial Japanese (1955)

こうしてソロモンは主の家と王の家とを造り終えた。すなわち彼は主の家と自分の家について、しようと計画したすべての事を首尾よくなし遂げた。

Japanese: 聖書　口語訳

こうしてソロモンは主の家と王の家とを造り終えた。すなわち彼は主の家と自分の家について、しようと計画したすべての事を首尾よくなし遂げた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ソロモンは主の神殿と王宮を完成し、この神殿と王宮について、行おうと考えていたすべての事を成し遂げた。

聖書 口語訳

こうしてソロモンは主の家と王の家とを造り終えた。すなわち彼は主の家と自分の家について、しようと計画したすべての事を首尾よくなし遂げた。

歴代志下 7:11 相互参照

歴代志下 2:1

ソロモンは、今こそ神殿と王宮を建てる時だと考えました。

歴代志下 7:10

第七の月の二十三日に、王は民を家に帰しました。彼らは、主がダビデとソロモン、イスラエルの民に下さった恵みを思い、喜びと感謝にあふれて家路につきました。

伝道の書 2:4

今度は、大規模な事業に乗り出して、仕事からくる充実感を得ようとしました。邸宅を建て、ぶどう園、庭園、公園、それに果樹園まで造り、良い作物を実らせるために貯水池まで造ってみたのです。