士師記 3:11 - リビングバイブル こうして、オテニエルが治めた四十年の間は平和が続きました。 ところが彼が世を去ると、 Colloquial Japanese (1955) 国は四十年のあいだ太平であった。ケナズの子オテニエルはついに死んだ。 Japanese: 聖書 口語訳 国は四十年のあいだ太平であった。ケナズの子オテニエルはついに死んだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 国は四十年にわたって平穏であった。こうしてケナズの子オトニエルは死んだ。 聖書 口語訳 国は四十年のあいだ太平であった。ケナズの子オテニエルはついに死んだ。 |
しかし、事態が好転すると、人々はすぐにまた罪に陥り、あなたは彼らを再び敵の手にお渡しになったのです。彼らがそのたびに反省して助けを叫び求めると、天からそれを聞き、再び手を差し伸べてくださいました。全く驚くべきあわれみです。