創世記 41:6 - リビングバイブル ところが突然、同じ茎にまた別の穂が七つ現れました。どれもこれも熱い東風にやられてちりちりに焼け、実が入っていません。 Colloquial Japanese (1955) その後また、やせて、東風に焼けた七つの穂が出てきて、 Japanese: 聖書 口語訳 その後また、やせて、東風に焼けた七つの穂が出てきて、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 すると、その後から、実が入っていない、東風で干からびた七つの穂が生えてきて、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) するともう一つ隣にも別の麦があり、同じように7つに分かれ、麦の実をならしていた。しかし、その実はとても細く、砂漠の熱い風に負けてしまったかのようにぐったりとしていた。 聖書 口語訳 その後また、やせて、東風に焼けた七つの穂が出てきて、 |
イスラエルは、 兄弟たちの中で一番実り豊かな者と呼ばれた。 だが、東風、荒野からの主の風が吹きまくり、 イスラエルを干上がらせてしまう。 そのあふれる湧き水も泉も枯れて、 イスラエルは渇きで死ぬ。