創世記 41:16 - リビングバイブル 「王様、私が自分の力でそうするわけではありません。神様が王様の幸せについて教えてくださるのです。」 Colloquial Japanese (1955) ヨセフはパロに答えて言った、「いいえ、わたしではありません。神がパロに平安をお告げになりましょう」。 Japanese: 聖書 口語訳 ヨセフはパロに答えて言った、「いいえ、わたしではありません。神がパロに平安をお告げになりましょう」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヨセフはファラオに答えた。 「わたしではありません。神がファラオの幸いについて告げられるのです。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) するとヨセフは 聖書 口語訳 ヨセフはパロに答えて言った、「いいえ、わたしではありません。神がパロに平安をお告げになりましょう」。 |
今の私があるのは、あふれるほどに注がれた神の恵みとあわれみによるのです。この恵みとあわれみは、むだではありませんでした。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも働いてきたからです。けれども、実際に働いたのは私ではなく、私のうちにある神の恵みです。