列王紀下 10:27 - リビングバイブル 神殿も壊し、公衆便所に造り変えました。それは、今もそのままになっています。 Colloquial Japanese (1955) また彼らはバアルの石柱をこわし、バアルの宮をこわして、かわやとしたが今日まで残っている。 Japanese: 聖書 口語訳 また彼らはバアルの石柱をこわし、バアルの宮をこわして、かわやとしたが今日まで残っている。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 バアルの石柱を破壊してから、バアルの神殿を破壊し、これを便所にした。それは今日に至るまでそうなっている。 聖書 口語訳 また彼らはバアルの石柱をこわし、バアルの宮をこわして、かわやとしたが今日まで残っている。 |
よいか、私の命令だ。シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴの神に逆らうことばを口にする者は、どの国、どの国語、どの宗教の者であっても、手足を引き裂き、その家をごみの山とする。この三人の神のようなことができる神は、ほかにいないからだ。」