出エジプト記 10:20 - リビングバイブル しかし主は、またもファラオの心をかたくなにしたので、今度も彼はイスラエル人を行かせませんでした。 Colloquial Japanese (1955) しかし、主がパロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々を去らせなかった。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし、主がパロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々を去らせなかった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、主がファラオの心をかたくなにされたので、ファラオはイスラエルの人々を去らせなかった。 聖書 口語訳 しかし、主がパロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々を去らせなかった。 |
そういうわけで、モーセとアロンが数々の奇跡をファラオの目の前で行ったにもかかわらず、神はファラオの心をかたくななままにしておかれ、イスラエル人の出国をなかなか許そうとはしなかったのです。
主はモーセに言いました。「エジプトに帰ったらファラオのところへ行き、教えたとおり奇跡を行いなさい。だが彼は強情を張って、すぐにはイスラエル人の出国を認めないだろう。わたしがそうさせるのだ。