伝道の書 7:21 - リビングバイブル

人の言うことをすべて気にしてはいけません。時として使用人からのろわれるかもしれません。あなたも、何度も人をのろったはずです。

Colloquial Japanese (1955)

人の語るすべての事に心をとめてはならない。これはあなたが、自分のしもべのあなたをのろう言葉を聞かないためである。

Japanese: 聖書　口語訳

人の語るすべての事に心をとめてはならない。これはあなたが、自分のしもべのあなたをのろう言葉を聞かないためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人の言うことをいちいち気にするな。 そうすれば、僕があなたを呪っても 聞き流していられる。

聖書 口語訳

人の語るすべての事に心をとめてはならない。これはあなたが、自分のしもべのあなたをのろう言葉を聞かないためである。

伝道の書 7:21 相互参照

サムエル記下 16:10

「ならぬ！　主が彼にのろわせておられるのだ。どうして止められるだろう。

サムエル記下 19:19

「王様、何とぞお赦しください。エルサレムから落ち延びられたあなたに、取り返しもつかないほどの悪いことをしてしまいましたが、どうか水に流してください。

箴言 30:10

主人にしもべの悪口を言ってはいけません。 そんなことをすれば恨まれるだけです。

イザヤ書 29:21

そういう者たちは、 ほんの少しのことにも言いがかりをつけては けんかを売り、裁判になれば、 有罪の判決を下した裁判官を待ちぶせて 袋だたきにします。 あらゆる口実をもうけて不正を行うのです。

サムエル記上 10:27

ところが、中には飲んだくれやならず者もいて、「こんな男がおれたちを守れるものか」と言って彼を侮り、贈り物すら持っていこうとしませんでした。しかし、サウルは何も言いませんでした。