ローマ人への手紙 9:27 - リビングバイブル

またユダヤ人については、預言者イザヤがこう語りました。 「たとえイスラエルの子どもの数が 海辺の砂のように多くても、 一握りの者しか救われない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

また、預言者イザヤが神の民についてこう叫んだ。 「ああ、イスラエル 海辺の砂のように数は多いのに 救われるのはほんの一握りとは

Colloquial Japanese (1955)

また、イザヤはイスラエルについて叫んでいる、「たとい、イスラエルの子らの数は、浜の砂のようであっても、救われるのは、残された者だけであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

また、イザヤはイスラエルについて叫んでいる、 「たとい、イスラエルの子らの数は、 浜の砂のようであっても、 救われるのは、残された者だけであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

また、イザヤはイスラエルについて、叫んでいます。「たとえイスラエルの子らの数が海辺の砂のようであっても、残りの者が救われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

また、預言者イザヤが神の国民についてこう叫んだ。 「あぁ～、イスラエル人よ～ 海辺の砂のように数は多いのに、 救われるのはほんの一握り。

聖書 口語訳

また、イザヤはイスラエルについて叫んでいる、／「たとい、イスラエルの子らの数は、／浜の砂のようであっても、／救われるのは、残された者だけであろう。

ローマ人への手紙 9:27 相互参照

創世記 22:17

想像もできないほどあなたを祝福し、子孫を増やそう。空の星、海辺の砂のように、数えきれないほど大ぜいに。あなたの子孫は敵を征服し、

エズラ記 9:14

こうして帰国してみれば、またまたあなたの命令に背き、忌むべきことを行う民と結婚しています。今度こそ、このひと握りの生き残りの者さえも、あなたの怒りによって滅ぼし尽くされることでしょう。

エズラ記 9:8

しかし、あなたは今、しばしの平和を与えてくださいました。私たち少数の者が捕囚からエルサレムに戻ることをお許しになったのです。奴隷の身に、しばしの喜びと新しいいのちを与えてくださいました。

イザヤ書 1:1

ユダの王のウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代に、アモツの子イザヤに幻の中で神から与えられたことば。その中で、神はイザヤに、ユダ王国と首都エルサレムがどうなるかを示しました。

イザヤ書 1:9

もし天の軍勢の主が介入して、 わずかに生き残った私たちを救ってくれなかったら、 私たちはソドムやゴモラ（悪行のために神に滅ぼされた町）の住民のように 全滅していただろう。

イザヤ書 11:11

その時になって、主は、 生き残ったご自分の民を呼び戻します。 これは二度目の帰郷で、彼らはアッシリヤ、 エジプト、エチオピヤ、エラム、バビロン、 ハマテ、および遠く離れた島国から イスラエルへ帰って来るのです。

イザヤ書 24:13

国中どこでも、わずかな生存者しかいません。

エレミヤ書 44:14

ここに来たことを悔い、ほかの者と別行動をとって故国に帰る者のほかは、ただの一人も、わたしの憤りから逃げることはできない。』」

エレミヤ書 5:10

ぶどう園へ行き、 手当たり次第ぶどうの木を引き抜け。 だが、ごくわずかの木は残しておくのだ。 枝を切り落とせ。主のものではないからだ。」

エゼキエル書 6:8

しかし、わたしは、わたしの民のうち少数の者を逃れさせ、国々の間に散らそう。

ホセア書 1:10

それでも、イスラエルが栄え、大きな民となる時がくる。その日には、彼らは海辺の砂のように数えきれないほどの数となる。その時わたしは彼らに、『あなたたちはわたしの民ではない』と言わずに、『あなたたちはわたしの息子、生ける神の子どもだ』と言おう。

ヨエル書 2:32

主の名を呼び求める者はみな、救われる。 主が約束したように、 エルサレムにも幾人か難を逃れる者がいる。 主が幾人かを選んで、生き残るようにしたからだ。」