ローマ人への手紙 8:4 - リビングバイブル ですから今、私たちは聖霊に従って歩むなら、律法に従うことができるのです。そしてもはや、古い罪の性質の言いなりになることはありません。 ALIVEバイブル: 新約聖書 だから、今や私たちは、神の霊に従って歩むのなら、神の掟に従えるのだ。 そしてもはや、古い邪悪な性質の言いなりになることも無いのだ。 Colloquial Japanese (1955) これは律法の要求が、肉によらず霊によって歩くわたしたちにおいて、満たされるためである。 Japanese: 聖書 口語訳 これは律法の要求が、肉によらず霊によって歩くわたしたちにおいて、満たされるためである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 それは、肉ではなく霊に従って歩むわたしたちの内に、律法の要求が満たされるためでした。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 今や、私たちは人間の弱さに従うのではなく、聖霊に従うことによって神の掟を生きることができる! 聖書 口語訳 これは律法の要求が、肉によらず霊によって歩くわたしたちにおいて、満たされるためである。 |
私がそちらに行って、わざわざきびしくふるまって見せなくてもすむように、と願っています。もっとも、私の言動が普通の人間と少しも変わらないと見くびっている人々に対しては、きびしくふるまうつもりですが。
しかし今、神は、キリストが人間の体をもって十字架上で死なれたことにより、あなたがたをご自分と和解させてくださったのです。それはあなたがたを、少しも非難されるところのない、きよい者として神の前に立たせてくださるためでした。
愛する人たち。私たちは、もうすでに神の子どもなのです。これから先のことは想像もつきませんが、ただこの一事だけはわかっています。つまり、キリストが再び来られる時、私たちはキリストに似た者となるということです。その時、キリストのありのままの姿を見るからです。
あなたがたをつまずきから守り、罪のない完全な者とし、大きな喜びをもって栄光に輝く神の前に立てるようにしてくださる方に、すべての栄光がありますように。私たちの救い主であるただひとりの神に、栄光と尊厳、あらゆる力と権威が、今も、これから後も、いつまでもありますように。アーメン。 ユダ