ローマ人への手紙 6:8 - リビングバイブル 罪を愛する古い性質がキリストと共に死んだのですから、確かに私たちは、キリストの新しいいのちを共有しているのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 救世主といっしょに自分の罪が“死んだ”のだから、救世主と一緒に“復活”すると信じているのだ。 Colloquial Japanese (1955) もしわたしたちが、キリストと共に死んだなら、また彼と共に生きることを信じる。 Japanese: 聖書 口語訳 もしわたしたちが、キリストと共に死んだなら、また彼と共に生きることを信じる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしたちは、キリストと共に死んだのなら、キリストと共に生きることにもなると信じます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） キリストと一緒に自分の過ちが死んだのであれば、私たちはキリストと一緒に復活すると信じている。 聖書 口語訳 もしわたしたちが、キリストと共に死んだなら、また彼と共に生きることを信じる。 |
キリストの、人間としての弱い体は十字架上で死にました。しかし今、キリストは、神の偉大な力を受けて生きておられます。私たちもキリスト同様、肉体的には弱い者でしたが、今は、キリストに似て、強くされた者となっています。そして、あなたがたに対処するに十分な神の力をいただいているのです。