レビ記 1:11 - リビングバイブル

いけにえをささげる人は、祭壇の北側で、わたしの前でそれを殺す。祭司であるアロンの子らが、その血を祭壇の回りに振りかける。

Colloquial Japanese (1955)

彼は祭壇の北側で、主の前にこれをほふり、アロンの子なる祭司たちは、その血を祭壇の周囲に注ぎかけなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

彼は祭壇の北側で、主の前にこれをほふり、アロンの子なる祭司たちは、その血を祭壇の周囲に注ぎかけなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

奉納者がそれを主の御前にある祭壇の北側で屠ると、アロンの子らである祭司たちは血を祭壇の四つの側面に注ぎかける。

聖書 口語訳

彼は祭壇の北側で、主の前にこれをほふり、アロンの子なる祭司たちは、その血を祭壇の周囲に注ぎかけなければならない。

レビ記 1:11 相互参照

出エジプト記 24:6

モーセはいけにえの血を半分取って鉢に入れ、残りの半分は祭壇に注ぎました。

出エジプト記 40:22

次に、供えのパンのテーブルを垂れ幕の外の北側に置き、

エゼキエル書 43:18

さらに主は、次のように語りました。「人の子よ、神である主がこう言う。以上が、焼き尽くすいけにえをささげて血を注ぐために、将来建てる祭壇の寸法である。

エゼキエル書 8:5

その方は私に、「人の子よ、北の方を見なさい」と言ったので、そちらを見ると、祭壇の門の北にある入口に偶像が立っているではありませんか。

レビ記 1:5

わたしの前で、自ら手を下していけにえを殺しなさい。祭司であるアロンの子たちが、その雄牛の血をわたしにささげる。幕屋の入口で、祭壇の回りに血を振りかけるのだ。

レビ記 14:13

幕屋の中の、焼き尽くすいけにえと、罪の赦しのためのいけにえをほふる場所で、その子羊をほふるのだ。このいけにえは、罪過のためのいけにえと同じく最も聖なるささげ物で、祭司の食物となる。

レビ記 4:29

焼き尽くすいけにえをほふる場所で、いけにえの頭に手を置いてほふる。

レビ記 6:25

「次は、罪の赦しのためのいけにえについて、祭司が知っていなければならない決まりである。このいけにえは最もきよいものだから、焼き尽くすいけにえをほふる場所、主の前でほふる。

レビ記 7:2

いけにえの動物は、焼き尽くすいけにえと同じ場所でほふり、血は祭壇の回りに振りかける。

レビ記 8:19

モーセがほふって血を祭壇の回りに振りかけました。