ヨブ記 27:2 - リビングバイブル 「私の権利を奪い取った神よ、 私のたましいを苦しめた全能者を指して誓う。 Colloquial Japanese (1955) 「神は生きておられる。彼はわたしの義を奪い去られた。全能者はわたしの魂を悩まされた。 Japanese: 聖書 口語訳 「神は生きておられる。 彼はわたしの義を奪い去られた。 全能者はわたしの魂を悩まされた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしの権利を取り上げる神にかけて わたしの魂を苦しめる全能者にかけて わたしは誓う。 聖書 口語訳 「神は生きておられる。彼はわたしの義を奪い去られた。全能者はわたしの魂を悩まされた。 |
彼らに告げなさい。神である主がこう語る、と。わたしは生きている。わたしは悪者どもの死を喜ばない。それどころか、悪者が悪の道から悔い改めて生きるようになることを願っている。さあ帰って来なさい。悪の道から離れ、立ち返るのだ。ああ、イスラエルよ。なぜ、そんなにも死にたがるのか。
すると、兵士たちが反発しました。「今日イスラエルを救ったのはヨナタン様です。その方のいのちが奪われるなんて、あってはなりません！ 主にかけて誓います。あの方の髪の毛一本も失われてはなりません。今日の目ざましい働きは、神様に用いられている証拠ではありませんか。」 こうして、彼らはヨナタンを救ったのです。