ヨブ記 18:13 - リビングバイブル 病気が皮膚をむしばみ、死が彼をむさぼり食う。 Colloquial Japanese (1955) その皮膚は病によって食いつくされ、死のういごは彼の手足を食いつくす。 Japanese: 聖書 口語訳 その皮膚は病によって食いつくされ、 死のういごは彼の手足を食いつくす。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 死の初子が彼の肢体をむしばみ その手足をむしばむ。 聖書 口語訳 その皮膚は病によって食いつくされ、/死のういごは彼の手足を食いつくす。 |
わたしの民のうちの貧しい者は、 わたし自身が羊飼いになって養う。 わたしの牧場で草を食べさせ、 生活に困っている者にも心配はさせない。 だが、おまえたちは別だ。 わたしはおまえたちを飢えと剣で一掃する。
今度は、青ざめた馬が現れました。その馬にまたがる者の名は「死」で、そのあとに、「地獄」という名の人の乗っている馬が続きました。彼らには、戦争とききんと伝染病と獣によって、地上の人々の四分の一を殺す権威が与えられました。