ヨブ記 12:2 - リビングバイブル 「あなたが博学で、何でも知っているらしいことは、 よくわかった。 だが、そんな知恵など あなたといっしょに滅んでしまうがいい。 Colloquial Japanese (1955) 「まことに、あなたがたのみ、人である、知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。 Japanese: 聖書 口語訳 「まことに、あなたがたのみ、人である、 知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 確かにあなたたちもひとかどの民。 だが、死ねばあなたたちの知恵も死ぬ。 聖書 口語訳 「まことに、あなたがたのみ、人である、/知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。 |
信仰のために私たちが愚か者になったと、あなたがたは言います。そういうあなたがたは、もちろん、たいそう賢いクリスチャンなのでしょう。私たちは弱くて、あなたがたは強いのです。人受けのよいあなたがたと違って、私たちは笑いものにされています。