ヨシュア記 7:10 - リビングバイブル それに対して、主は答えました。「顔を上げて立ちなさい。イスラエルは罪を犯したのだ。わたしの命令に背いて、取ってはならないと命じた戦利品を盗んだ。盗んだだけではない。偽って、自分の持ち物の中に隠している。 Colloquial Japanese (1955) 主はヨシュアに言われた、「立ちなさい。あなたはどうして、そのようにひれ伏しているのか。 Japanese: 聖書 口語訳 主はヨシュアに言われた、「立ちなさい。あなたはどうして、そのようにひれ伏しているのか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主はヨシュアに言われた。「立ちなさい。なぜ、そのようにひれ伏しているのか。 聖書 口語訳 主はヨシュアに言われた、「立ちなさい。あなたはどうして、そのようにひれ伏しているのか。 |
サムエルは言いました。「主は、いくら焼き尽くすいけにえやその他のいけにえをささげたとしても、あなたが従順でなければ、少しもお喜びにはならない。従順は、いけにえよりはるかに尊いのだ。主は、あなたが雄羊の脂肪をささげるよりも、主の御声に耳を傾けるほうをお喜びになる。
主はサムエルに言いました。「いつまでサウルのことでくよくよしているのか。もうわたしは、彼をイスラエルの王位から退けてしまったのだ。さあ、つぼいっぱいにオリーブ油を満たして、ベツレヘムへ行き、エッサイという人を探しなさい。わたしは、その息子の一人を新しい王に選んだ。」