マタイによる福音書 22:43 - リビングバイブル 「それでは、なぜダビデは聖霊に動かされて語った時、このように、キリストを『主』と呼んだのでしょうか。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「ではなぜ、ダビデ自身が救世主の事を『我が王』と呼んだのでしょう？ダビデ王は神の霊によって、こう言った、 Colloquial Japanese (1955) イエスは言われた、「それではどうして、ダビデが御霊に感じてキリストを主と呼んでいるのか。 Japanese: 聖書 口語訳 イエスは言われた、「それではどうして、ダビデが御霊に感じてキリストを主と呼んでいるのか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イエスは言われた。「では、どうしてダビデは、霊を受けて、メシアを主と呼んでいるのだろうか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） イエスが彼らに言った。「ではなぜ、ダビデ自身が 救い主の事を『王』と呼んだのでしょうか？ダビデ王は神の霊によってこう言った。 聖書 口語訳 イエスは言われた、「それではどうして、ダビデが御霊に感じてキリストを主と呼んでいるのか。 |
ダビデ自身が、といっても、ほんとうは聖霊がダビデを通して語られたのですが、こう言っているではありませんか。 『神が私の主に言われた。 「わたしがあなたの敵を あなたの足台とするまで、 わたしの右に座っていなさい。」』（詩篇110・1）
ところが、いま接している人たちは、自分は神の御霊から託されたことばを語っている、と主張する人たちです。その人たちがほんとうに神に導かれているのか、それとも、ただそんなふりをしているだけか、どのようにして見分ければよいでしょう。それは、神の御霊の力を受けている者はだれも、イエスをのろうことはできないし、また、聖霊の助けがなければ、だれも、「イエスは主です」と告白できないということです。
ですから、聖霊はこう警告します。キリストの声に注意深く耳を傾けなさい。今日その声を聞いたら、昔のイスラエル人のように心を閉ざしてはいけません。彼らは荒野で試練を与えられた時、神の愛にそむき、心を鋼鉄のように固くして、文句を言い続けたのです。