ホセア書 4:19 - リビングバイブル だから、強い風が彼らを吹き飛ばす。 偶像にいけにえをささげたので、 恥さらしな死に方をするのだ。 Colloquial Japanese (1955) 風はその翼に彼らを包んだ。彼らはその祭壇のゆえに恥を受ける。 Japanese: 聖書 口語訳 風はその翼に彼らを包んだ。 彼らはその祭壇のゆえに恥を受ける。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 欲望の霊は翼の中に彼らを巻き込み 彼らはいけにえのゆえに恥を受ける。 聖書 口語訳 風はその翼に彼らを包んだ。彼らはその祭壇のゆえに恥を受ける。 |
イスラエルの望みである主よ。 神に背く者はみな、面目を失い、恥をかきます。 そのような者の名は、地上の名簿には載っていますが、 天の名簿には載っていません。 いのちの泉である主を見捨てたからです。
イスラエルは、 兄弟たちの中で一番実り豊かな者と呼ばれた。 だが、東風、荒野からの主の風が吹きまくり、 イスラエルを干上がらせてしまう。 そのあふれる湧き水も泉も枯れて、 イスラエルは渇きで死ぬ。