ナホム書 2:4 - リビングバイブル あなたの戦車は、たいまつのような光を放ちながら、 向こう見ずに通りを突っ走り、広場を走り抜ける。 Colloquial Japanese (1955) 戦車はちまたに狂い走り、大路に飛びかける。彼らはたいまつのように輝き、いなずまのように飛びかける。 Japanese: 聖書 口語訳 戦車はちまたに狂い走り、 大路に飛びかける。 彼らはたいまつのように輝き、 いなずまのように飛びかける。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 勇士の盾は赤く 戦士は緋色の服をまとう。 戦の備えをする日に 戦車の鋼鉄は火のように輝き 槍は揺れる。 聖書 口語訳 戦車はちまたに狂い走り、大路に飛びかける。彼らはたいまつのように輝き、いなずまのように飛びかける。 |
おまえは使いをよこして、わたしをあざけった。 そして得意になって語った。 『私は強力な軍勢を引き連れ、西の国々を攻めた。 そびえるレバノン杉と良質の糸杉を切り倒した。 高い山々を征服し、密林を踏みにじった』と。