ダニエル書 1:11 - リビングバイブル

そこでダニエルは、監督官が彼ら四人につけてくれた世話役と、このことについて話し合い、

Colloquial Japanese (1955)

そこでダニエルは宦官の長がダニエル、ハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤの上に立てた家令に言った、

Japanese: 聖書　口語訳

そこでダニエルは宦官の長がダニエル、ハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤの上に立てた家令に言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ダニエルは、侍従長が自分たち四人の世話係に定めた人に言った。

聖書 口語訳

そこでダニエルは宦官の長がダニエル、ハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤの上に立てた家令に言った、

ダニエル書 1:11 相互参照

ダニエル書 1:10

それでも監督官は、ダニエルの申し出に不安を覚え、こう言いました。「ほかの同じ年頃の若者と比べて、あなたがたの顔が青白く、やせ細ってしまったら、職務怠慢のかどで、私は王に首をはねられるだろう。」

ダニエル書 1:12

ともかく十日間、野菜と水だけの食事で試してほしいと頼みました。

ダニエル書 1:16

そこで世話役はそれからも、ごちそうやぶどう酒抜きの、野菜と水だけの食事をダニエルたちに与えました。

ダニエル書 2:17

ダニエルは家に帰り、さっそく、仲間のハナヌヤ、ミシャエル、アザルヤに事の成り行きを話しました。