サムエル記下 24:11 - リビングバイブル 翌朝、主のことばが預言者ガドにありました。ガドは、ダビデと主との間を取り次いでいた人物です。主はガドに語りました。 Colloquial Japanese (1955) ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、 Japanese: 聖書 口語訳 ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ダビデが朝起きると、神の言葉がダビデの預言者であり先見者であるガドに臨んでいた。 聖書 口語訳 ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、 |
王は、神殿に仕えるレビ人に、シンバル、琴、竪琴を持たせて管弦楽団を編成しました。これは主のことばを受けた、ダビデおよび預言者ガドとナタンの意向に従ったものでした。祭司はラッパによる吹奏隊を引き受けました。
「よし、そうしよう。」 話がまとまり、二人は預言者の住む町へ向かいました。町へ通じる坂道を上ると、水くみに来た若い娘たちに出会いました。そこで、「この町に先見者がおられますか」と尋ねました。当時、預言者は先見者と呼ばれていたのです。