サムエル記下 22:30 - リビングバイブル あなたの力を受けて、私は敵を破り、 あなたの勢いを借りて城壁を飛び越える。 Colloquial Japanese (1955) まことに、あなたによってわたしは敵軍をふみ滅ぼし、わが神によって石がきをとび越えることができる。 Japanese: 聖書 口語訳 まことに、あなたによって わたしは敵軍をふみ滅ぼし、 わが神によって石がきをとび越えることができる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたによって、わたしは敵軍を追い散らし わたしの神によって、城壁を越える。 聖書 口語訳 まことに、あなたによって/わたしは敵軍をふみ滅ぼし、/わが神によって石がきをとび越えることができる。 |
さてダビデは、エルサレムに入り込んでいたエブス人と戦うために、兵を率いてエルサレムへ向かいました。彼らはダビデにこう豪語しました。「おまえなどに攻め入られてたまるか。おまえなど、歩けない者であろうと、目の見えない者であろうと、だれにでも簡単につまみ出せるわ!」彼らは安心しきっていました。