サムエル記下 10:15 - リビングバイブル シリヤ人は、このままではとてもイスラエル軍にかなわないとわかり、再び兵力の結集を計りました。そしてハダデエゼルは、ユーフラテス川の向こうから呼び集めたシリヤ人を味方に引き入れたのです。彼らの大軍は、ハダデエゼル軍の将軍ショバクに率いられて、ヘラムに着きました。 Colloquial Japanese (1955) しかしスリヤびとは自分たちのイスラエルに打ち敗られたのを見て、共に集まった。 Japanese: 聖書 口語訳 しかしスリヤびとは自分たちのイスラエルに打ち敗られたのを見て、共に集まった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イスラエルに打ち負かされたと見ると、アラムは団結し、 聖書 口語訳 しかしスリヤびとは自分たちのイスラエルに打ち敗られたのを見て、共に集まった。 |
燃えさかる炉に投げ込まれても、やけど一つしませんでした。ある者は、危うく切り殺されるところを救われました。ある者は病弱の身であったのに、健康な体に変えられました。ある者は戦いでめざましい力を与えられ、攻め寄せる敵の軍隊をことごとく退け、大勝利を収めました。
ハツォルの王ヤビンは、これらの出来事を聞いて、次の諸国の王たちに使者を立てました。マドンの王ヨバブ、シムロンの王、アクシャフの王、北方の山地の王たち、キネレテの南のアラバの王たち、低地の王たち、西方のドルの高地にいる王たち、東西のカナンの王たち、エモリ人の王たち、ヘテ人の王たち、ペリジ人の王たち、山地のエブス人の王たち、ミツパにあるヘルモン山麓の町々に住むヒビ人の王たちです。