コロサイ人への手紙 2:22 - リビングバイブル それらはすべて消えてなくなるもので、人間の作った規則にすぎません。食物は食べるためにあり、食べればなくなります。 ALIVEバイブル: 新約聖書 それらは、いつか無くなるこの世のもの。すなわち人間の規則やしきたりに過ぎない。 Colloquial Japanese (1955) これらは皆、使えば尽きてしまうもの、人間の規定や教によっているものである。 Japanese: 聖書 口語訳 これらは皆、使えば尽きてしまうもの、人間の規定や教によっているものである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 これらはみな、使えば無くなってしまうもの、人の規則や教えによるものです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それらはいつか無くなるこの世のものだ。すなわち人間が作った規則であり、しきたりに過ぎない。 聖書 口語訳 これらは皆、使えば尽きてしまうもの、人間の規定や教によっているものである。 |
食べ物のようになくなってしまうものに心を奪われてはいけません。それよりも、永遠のいのちを手に入れる努力をしなさい。それこそ、メシヤ(救い主)のわたしが与えるものです。そのために、父なる神はわたしをお遣わしになったのです。」
食べることについて考えてみましょう。神様は、物を食べるために食欲を与え、消化するために胃を備えてくださいました。だからといって、必要以上に食べてよいということにはなりません。食べることが第一だなどと考えてはいけません。なぜなら、いつの日か神様は、胃も食べ物も取り上げられるからです。 また、性的な罪は絶対にいけません。私たちの体は、そんなことのためにではなく、主のために造られたのです。そして、主ご自身が、私たちの体に住もうと願っておられるのです。