オバデヤ書 1:17 - リビングバイブル しかし、エルサレムは避難所となり、逃げ道となる。 イスラエルは再びその地を占領する。 Colloquial Japanese (1955) しかしシオンの山には、のがれる者がいて、聖なる所となる。またヤコブの家はその領地を獲る。 Japanese: 聖書 口語訳 しかしシオンの山には、のがれる者がいて、 聖なる所となる。 またヤコブの家はその領地を獲る。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、シオンの山には逃れた者がいて そこは聖なる所となる。 ヤコブの家は、自分たちの土地を 奪った者の土地を奪う。 聖書 口語訳 しかしシオンの山には、のがれる者がいて、聖なる所となる。またヤコブの家はその領地を獲る。 |
ユダに帰るほんのひと握りの者だけは、わたしの憤りに会わない。だが帰国を拒んで、エジプトに居すわる者はみな、ほんとうのことを言っているのがわたしであるか、それとも彼らであるかを、いやというほど思い知る。
わたしのしもべヤコブよ、恐れるな。 わたしがついている。 わたしは、おまえの寄留していたすべての国々を 滅ぼすが、おまえには手をかけない。 懲らしめはするが、 それはおまえを正しい者とするためだ。
あなたがたの間にわたしが平和と繁栄の種をまいているからだ。穀物の収穫は豊かで、ぶどうの枝は実の重みでたれさがる。雨に恵まれて土地は肥沃になる。この地に残された民に、これらの祝福がすべて与えられる。