エレミヤ書 9:9 - リビングバイブル この事実に目をつぶり、 罰せずに放っておけるだろうか。 このような国に復讐しないでいられようか。」 Colloquial Japanese (1955) 主は言われる、これらのことのために、わたしが彼らを罰しないだろうか。わたしがこのような民にあだを返さないだろうか。 Japanese: 聖書 口語訳 主は言われる、これらのことのために、 わたしが彼らを罰しないだろうか。 わたしがこのような民にあだを返さないだろうか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 山々で、悲しみ嘆く声をあげ 荒れ野の牧草地で、哀歌をうたえ。 そこは焼き払われて、通り過ぎる人もなくなり 家畜の鳴く声も聞こえなくなる。 空の鳥も家畜も、ことごとく逃れ去った。 聖書 口語訳 主は言われる、これらのことのために、わたしが彼らを罰しないだろうか。わたしがこのような民にあだを返さないだろうか。 |
あなたのものであるこの地を、 いつまで彼らのなすままにされるのですか。 野の草でさえ、彼らの悪事のためにうめき、 泣いています。 野獣や鳥は姿を消し、地は荒れ果てました。 それでもなお人々は、 「神がわれわれをさばくはずがない。 われわれは全く安全だ」と言います。