オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




エレミヤ書 5:10 - リビングバイブル

ぶどう園へ行き、 手当たり次第ぶどうの木を引き抜け。 だが、ごくわずかの木は残しておくのだ。 枝を切り落とせ。主のものではないからだ。」

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

「あなたがたはユダのぶどうの並み木の間を、のぼって行って、滅ぼせ、ただ、ことごとく滅ぼしてはならない。その枝を切り除け、主のものではないからである。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

「あなたがたはユダのぶどうの並み木の間を、 のぼって行って、滅ぼせ、 ただ、ことごとく滅ぼしてはならない。 その枝を切り除け、 主のものではないからである。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ぶどう畑に上って、これを滅ぼせ。 しかし、滅ぼし尽くしてはならない。 つるを取り払え。 それは、主のものではない。

この章を参照

聖書 口語訳

「あなたがたはユダのぶどうの並み木の間を、のぼって行って、滅ぼせ、ただ、ことごとく滅ぼしてはならない。その枝を切り除け、主のものではないからである。

この章を参照



エレミヤ書 5:10
24 相互参照  

シシャク王は、たちまちユダの要塞の町々を占領し、ついにエルサレムまで攻め上りました。


そこで主は、バビロンの王を彼らのもとに攻め上らせたので、彼は若い男たちを神殿に押し込めて切り殺し、若い女や老人までも、容赦なく殺しました。主はバビロンの王を用いて、彼らを完全に滅ぼそうとしたのです。


こんなことが、ありえるだろうか。 どうして、こんなことになったのか。 おまえを植えた時、あれほど注意して、 最上の苗木を選んだのに、 どうしてこれほど堕落した悪い作物がなったのか。


わたしがそばについていて救うからだ。 わたしはおまえの寄留先の国々を 全滅させることがあっても、 おまえを根絶やしにすることはしない。 もちろん、おまえが完全に罰を免れる というわけではないが。


一方、エルサレムの町は王宮もろとも焼き払われ、城壁は無残な姿をさらすばかりでした。


滅ぼせという主の命令が、 全地に行き渡っているのです。 しかし、神は宣言します。 「それでも、わたしの民はほんの少しだけ残る。


わたしのしもべヤコブよ、恐れるな。 わたしがついている。 わたしは、おまえの寄留していたすべての国々を 滅ぼすが、おまえには手をかけない。 懲らしめはするが、 それはおまえを正しい者とするためだ。


イスラエルとユダの民はわたしを踏みつけたと、 主は言います。


しかし、わたしはおまえたちを根絶やしにはしない。


このようなことを、わたしが罰しないでおくだろうか。 このような国に、報復しないでおくだろうか。


わたしはまた、わずかな者たちを戦争とききんと疫病から免れさせよう。免れた者たちは、自分がどんなに悪いことをしてきたかを、国々の前で告白するだろう。こうして彼らも、わたしが主であることを知る。」


あるいは、わたしがこの地に戦争を起こし、敵軍にすべての物を破壊するようにと命じるとき、


そして神は言いました。「その子をロ・アミ(『わたしのものではない』の意)と名づけよ。イスラエルはわたしのものではなく、わたしも彼らの神ではないからだ。


わたしの目は、罪深い国イスラエルに向けられている。 わたしはイスラエルを根元から抜いて、 世界にまき散らす。 しかし、永久に根こそぎにはしないと約束した。


これを聞いて怒った王は、すぐさま軍兵を出動させ、人殺しどもを滅ぼし、彼らの町を焼き払ってしまいました。