エレミヤ書 32:34 - リビングバイブル 神殿の中でさえ憎むべき偶像を拝み、そこを汚した。 Colloquial Japanese (1955) 彼らは憎むべき物を、わが名をもって呼ばれている家にすえつけて、そこを汚し、 Japanese: 聖書 口語訳 彼らは憎むべき物を、わが名をもって呼ばれている家にすえつけて、そこを汚し、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らは忌むべき偶像を置いて、わたしの名で呼ばれる神殿を汚し、 聖書 口語訳 彼らは憎むべき物を、わが名をもって呼ばれている家にすえつけて、そこを汚し、 |
イスラエルがわたしを捨て、この谷を恥と悪でいっぱいにしたからだ。この民は、今の世代の者も先祖も、またユダの諸王も拝んだことのない偶像に香をたき、この地を罪のない子どもたちの血で満たした。
恋人はみな、おまえを置き去りにし、 二度と世話をしない。 わたしが、まるで敵ででもあるかのように、 おまえをひどく傷つけたからだ。 血も涙もない敵のように、容赦なく痛めつけた。 おまえの罪があまりにも多く、 とががあまりにも大きかったからだ。