エレミヤ書 16:3 - リビングバイブル この町で生まれる子どもも、その両親も、 Colloquial Japanese (1955) この所で生れるむすこ娘と、この地でこれを産む母たちと、これを生む父たちとについて主はこう言われる、 Japanese: 聖書 口語訳 この所で生れるむすこ娘と、この地でこれを産む母たちと、これを生む父たちとについて主はこう言われる、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 このところで生まれる息子、娘、この地で彼らを産む母、彼らをもうけた父について、主はこう言われる。 聖書 口語訳 この所で生れるむすこ娘と、この地でこれを産む母たちと、これを生む父たちとについて主はこう言われる、 |
イスラエルの神、天の軍勢の主であるわたしが、こう言うのだ。おまえの生きている間に、しかもおまえの見ている前で、わたしはこの国から笑い声を絶やす。楽しい歌声、結婚披露宴、花婿と花嫁の歌声はとだえる。