一方、腐ったいちじくとは、ユダのゼデキヤ王をはじめ役人たち、それにこの地に残っているエルサレムの住民のことだ。エジプトに住んでいる者も、この中に含まれる。わたしは彼らを腐ったいちじくのように処分する。
エゼキエル書 15:3 - リビングバイブル いや、ぶどうの木は、 食器を掛ける木くぎにさえできない。 Colloquial Japanese (1955) その木は何かを造るために用いられるか。また人はこれを用いて、器物を掛ける木釘を造るだろうか。 Japanese: 聖書 口語訳 その木は何かを造るために用いられるか。また人はこれを用いて、器物を掛ける木釘を造るだろうか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ぶどうの木から、何か役に立つものを作るための木材がとれるだろうか。それで、何かの器物を掛ける釘を作ることができるだろうか。 聖書 口語訳 その木は何かを造るために用いられるか。また人はこれを用いて、器物を掛ける木釘を造るだろうか。 |
一方、腐ったいちじくとは、ユダのゼデキヤ王をはじめ役人たち、それにこの地に残っているエルサレムの住民のことだ。エジプトに住んでいる者も、この中に含まれる。わたしは彼らを腐ったいちじくのように処分する。