王は王妃エステルを呼び寄せて言いました。「シュシャンだけでも五百人、ユダヤ人に殺された。もちろんハマンの息子十人もだ。ここでさえこんな具合なら、ほかの州ではどうなっていることか! まだ何かしてほしいことがあるか。あれば、かなえやろう。遠慮なく申すがよい。」
エステル記 9:11 - リビングバイブル 夜も遅く、シュシャンでの死者の数が報告されると、 Colloquial Japanese (1955) その日、首都スサで殺された者の数が王に報告されると、 Japanese: 聖書 口語訳 その日、首都スサで殺された者の数が王に報告されると、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 その日、要塞の町スサの死者の数が王のもとに報告された。 聖書 口語訳 その日、首都スサで殺された者の数が王に報告されると、 |
王は王妃エステルを呼び寄せて言いました。「シュシャンだけでも五百人、ユダヤ人に殺された。もちろんハマンの息子十人もだ。ここでさえこんな具合なら、ほかの州ではどうなっていることか! まだ何かしてほしいことがあるか。あれば、かなえやろう。遠慮なく申すがよい。」