職人は互いに励まして、「心配するな。 彼が勝つはずないから」と気休めを言って、
彼らはおのおのその隣を助け、その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。
彼らはおのおのその隣を助け、 その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。
彼らは助け合い、互いに励ましの声をかける。
怖がっている人を励ましなさい。 「さあ、元気を出しなさい。怖がることはありません。 神が敵を滅ぼしに来ます。 あなたがたを救いに来ます」と伝えなさい。
泥をこね、金をかぶせ、 首に銀の鎖をかけた偶像とでしょうか。
海の向こうの国々はおびえ、 今度の遠征計画について 彼のことばを待っている。 遠く離れた国々も戦々恐々で、戦争に備える。
新しい偶像造りを急ぐ。 彫刻師は鍛冶屋をせかせ、 鋳物師は、かなとこをたたく手伝いをして、 「もう十分火が通った。 さあ、腕の部分をはんだづけしよう」と言う。 注意深く各部をつけて、堅くしめつけ、 ばらばらにならないようにする。
金属細工師は斧を作るために炉のそばに立ち、焼けた鉄をかなとこの上で力いっぱいたたきます。そのうちのどが渇き、腹がへり、ふらふらになります。