イザヤ書 3:25 - リビングバイブル

夫たちは戦いに倒れ、 何もかも失って、座り込んで泣くのです。

Colloquial Japanese (1955)

あなたの男たちはつるぎに倒れ、あなたの勇士たちは戦いに倒れる。

Japanese: 聖書　口語訳

あなたの男たちはつるぎに倒れ、 あなたの勇士たちは戦いに倒れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

シオンの男らは剣に倒れ 勇士は戦いに倒れる。

聖書 口語訳

あなたの男たちはつるぎに倒れ、あなたの勇士たちは戦いに倒れる。

イザヤ書 3:25 相互参照

歴代志下 28:6

たった一日で、レマルヤの子、イスラエルの王ペカは、ユダの勇士十二万人を殺したほどでした。彼らが父祖の神を捨てたからです。

歴代志下 29:9

父は戦死し、妻子は捕虜になっている。

イザヤ書 1:20

だが、わたしに背き、 言うことを聞かないままでいるなら、 おまえたちは敵の手にかかって殺される。 主であるわたしがこう言うのだ。

イザヤ書 65:12

それゆえ、剣に渡す『運命』に定めよう。 また、彼らの『幸運』は暗いものとなろう。 わたしが呼んだ時にこたえず、 わたしが語った時に聞こうとしなかったからだ。 そればかりか、わたしの目の前でわざと罪を犯し、 よりによってわたしの憎むことをしてきた。」

エレミヤ書 14:18

野に出ると、切り殺された者の死体が転がっている。 通りを歩くと、飢えや病気で死んだ者の遺体が ごろごろしている。 ところが預言者や祭司は、 おろおろさまよい歩くばかりだ。』」

エレミヤ書 15:8

未亡人の数は数えきれなくなる。 わたしは真昼に若い男を死に渡し、母親を嘆かせる。 彼らに突然、苦痛と恐怖を与える。

エレミヤ書 18:21

神よ、彼らの子どもを飢え死にさせてください。 彼らを剣にかけてください。 彼らの妻を未亡人とし、 子どもを一人残らず奪ってください。 男は疫病で死なせ、 若者は戦場で倒れさせてください。

エレミヤ書 19:7

わたしはユダとエルサレムの作戦の裏をかき、侵入して来る軍隊におまえたちを殺させ、死体をはげたかと野獣のえじきとするからだ。

エレミヤ書 21:9

エルサレムに残り、敵の手にかかって殺されたり、飢えや病気で死んだりするほうを取るか。それとも、町を出てカルデヤ軍に降伏し、生きるほうを取るか。

哀歌 2:21

老人も幼い者も、男も女も、 敵の剣にかかって路上に倒れています。 主よ。あなたが怒って無慈悲に殺したのです。

アモス書 9:10

しかし、『神は私たちに手を下さない』 と言っている罪人は、みな剣によって死ぬ。