イザヤ書 14:3 - リビングバイブル 主がご自分の民から悲しみや恐れを取り除き、奴隷の鎖から解放して休息を与えるとき、 Colloquial Japanese (1955) 主があなたの苦労と不安とを除き、またあなたが服した苦役を除いて、安息をお与えになるとき、 Japanese: 聖書 口語訳 主があなたの苦労と不安とを除き、またあなたが服した苦役を除いて、安息をお与えになるとき、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主が、あなたに負わせられた苦痛と悩みと厳しい労役から、あなたを解き放たれる日が来る。 聖書 口語訳 主があなたの苦労と不安とを除き、またあなたが服した苦役を除いて、安息をお与えになるとき、 |
こうして、わたしがおまえたちのために取っておいた すばらしい相続財産は、 おまえたちの手からこぼれ落ちる。 わたしはまた、おまえたちを奴隷として、 遠い敵国へ売り渡す。 それは、おまえたちが、 いったん燃えたら永久に消えないわたしの憤りに、 火をつけたからだ。」
わたしのしもべヤコブよ、怖がることはない。 イスラエルよ、うろたえなくてもいい。 わたしがおまえを遠い国から連れ戻し、 おまえの子孫を、流されて行った先から 連れ戻すからだ。 彼らは自分の国でゆったりくつろぎ、 だれも彼らを脅かさなくなる。
だが、彼らを救い出す者は強く、その名は天の軍勢の主だ。わたしは彼らの訴えを聞き、彼らが自由の身となり、再びイスラエルの地で平穏に暮らせるように取り計らう。だが、バビロンの住民に安息はない。