ヨハネの黙示録 21:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書 あらゆる国の栄光と誉れが、都に運ばれて来る。 Colloquial Japanese (1955) 人々は、諸国民の光栄とほまれとをそこに携えて来る。 リビングバイブル あらゆる国の栄光と誉れが、都に運ばれて来ます。 Japanese: 聖書 口語訳 人々は、諸国民の光栄とほまれとをそこに携えて来る。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 人々は、諸国の民の栄光と誉れとを携えて都に来る。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 国々の偉大さも、名誉も、その都市の中に運び入れられる。 聖書 口語訳 人々は、諸国民の光栄とほまれとをそこに携えて来る。 |