ヨハネの第一の手紙 5:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

神を愛すとは、その命令――互いを愛す――に従うこと。だが、難しいことではない。

Colloquial Japanese (1955)

神を愛するとは、すなわち、その戒めを守ることである。そして、その戒めはむずかしいものではない。

リビングバイブル

神を愛するとは、そのご命令を守ることです。決してむずかしいことではありません。

Japanese: 聖書　口語訳

神を愛するとは、すなわち、その戒めを守ることである。そして、その戒めはむずかしいものではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神を愛するとは、神の掟を守ることです。神の掟は難しいものではありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神を愛するということは、神の指示にも従うということ。しかもその指示に従うことは、そんな難しいことではない。

聖書 口語訳

神を愛するとは、すなわち、その戒めを守ることである。そして、その戒めはむずかしいものではない。

ヨハネの第一の手紙 5:3 相互参照

マタイによる福音書 23:4

長々とつづられた難しい掟を守るようにと強く押す。 だが、まるで１人じゃとうてい運べるはずのない荷物を運べと言うようなもの。 そのくせ彼らは指一本貸そうとはせず、運びやすくしてあげない。

ヨハネによる福音書 14:15

「俺を愛するなら、俺の意志を継ぐ。

ヨハネによる福音書 15:10

俺の命を守るなら、俺の愛の中で生きることができる！ 俺が父さんの命を守り、父さんの愛の中で生きるように！

ヨハネによる福音書 15:14

俺の命令に従うなら、俺の同志。

ローマ人への手紙 7:12

しかし、掟そのものは聖く、その命令は完全に正しく、良いものであることは、分かってもらえるだろう。

ローマ人への手紙 7:22

私としては、神の意志どおり行いたいのだ。

ヘブル人への手紙 8:10

しかし、ここにわたしは、イスラエル人と、新しい条約を結ぶ。 わたしはこの掟を、彼らの心に刻む。 そうすれば、何を言わずとも、わたしの思いがはっきりわかるようになる。 心の中に掟があるので、彼らは喜んで従うようになる。 こうして、わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。

ヨハネの第一の手紙 2:3

神に従うなら、本当の意味で神を知っていることが分かる。

ヨハネの第二の手紙 1:6

愛すとは、イエスの命令に喜んで従うことだ。命令とは、初めから聞いていたとおり、愛に生きることだ。