しかしわたしがあなたを離れて行くと、主の霊はあなたを、わたしの知らない所へ連れて行くでしょう。わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。しかし、しもべは幼い時から主を恐れている者です。
詩篇 71:5 - Japanese: 聖書 口語訳 主なる神よ、あなたはわたしの若い時からの わたしの望み、わたしの頼みです。 Colloquial Japanese (1955) 主なる神よ、あなたはわたしの若い時からのわたしの望み、わたしの頼みです。 リビングバイブル ああ主よ、あなただけが頼りです。 私は幼いころからあなたに信頼してきました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主よ、あなたはわたしの希望。 主よ、わたしは若いときからあなたに依り頼み ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神!あなたは希望です! 私は幼い頃からも ずっとあなたを信じてる 聖書 口語訳 主なる神よ、あなたはわたしの若い時からの/わたしの望み、わたしの頼みです。 |
しかしわたしがあなたを離れて行くと、主の霊はあなたを、わたしの知らない所へ連れて行くでしょう。わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。しかし、しもべは幼い時から主を恐れている者です。