詩篇 110:2 - Japanese: 聖書　口語訳

主はあなたの力あるつえをシオンから出される。 あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。

Colloquial Japanese (1955)

主はあなたの力あるつえをシオンから出される。あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。

リビングバイブル

主は、あなたが敵を支配するために、 エルサレムに強固な王座をお据えになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主はあなたの力ある杖をシオンから伸ばされる。 敵のただ中で支配せよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神はあなたの王国を　シオンの地から始まって あなたの敵を治めるまで　あなたの王国　成長させる

聖書 口語訳

主はあなたの力あるつえをシオンから出される。あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。

詩篇 110:2 相互参照

詩篇 72:8

彼は海から海まで治め、 川から地のはてまで治めるように。

出エジプト記 7:19

主はまたモーセに言われた、「あなたはアロンに言いなさい、『あなたのつえを執って、手をエジプトの水の上、川の上、流れの上、池の上、またそのすべての水たまりの上にさし伸べて、それを血にならせなさい。エジプト全国にわたって、木の器、石の器にも、血があるようになるでしょう』と」。

出エジプト記 8:5

主はモーセに言われた、「あなたはアロンに言いなさい、『つえを持って、手を川の上、流れの上、池の上にさし伸べ、かえるをエジプトの地にのぼらせなさい』と」。

イザヤ書 2:3

多くの民は来て言う、 「さあ、われわれは主の山に登り、 ヤコブの神の家へ行こう。 彼はその道をわれわれに教えられる、 われわれはその道に歩もう」と。 律法はシオンから出、 主の言葉はエルサレムから出るからである。

エレミヤ書 48:17

すべてその周囲にある者よ、 またその名を知る者よ、 彼のために嘆いて、 『ああ、強き笏、麗しきつえは、 ついに折れた』と言え。

エゼキエル書 19:14

火がその幹から出て、その枝と実とを滅ぼしたので、 強い幹で、君たる者のつえと なるべきものはそこにない。 これが悲しみの言葉、また悲しみの歌となった。

エゼキエル書 47:1

そして彼はわたしを宮の戸口に帰らせた。見よ、水の宮の敷居の下から、東の方へ流れていた。宮は東に面し、その水は、下から出て、祭壇の南にある宮の敷居の南の端から、流れ下っていた。

ミカ書 4:2

多くの国民は来て言う、 「さあ、われわれは主の山に登り、 ヤコブの神の家に行こう。 彼はその道をわれわれに教え、 われわれはその道に歩もう」と。 律法はシオンから出、 主の言葉はエルサレムから出るからである。

ミカ書 7:14

どうか、あなたのつえをもってあなたの民、 すなわち園の中の林にひとりおる あなたの嗣業の羊を牧し、 いにしえの日のようにバシャンとギレアデで、 彼らを養ってください。

ローマ人への手紙 1:16

わたしは福音を恥としない。それは、ユダヤ人をはじめ、ギリシヤ人にも、すべて信じる者に、救を得させる神の力である。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

これらのことを考えて、わたしたちがまた絶えず神に感謝しているのは、あなたがたがわたしたちの説いた神の言を聞いた時に、それを人間の言葉としてではなく、神の言として――事実そのとおりであるが――受けいれてくれたことである。そして、この神の言は、信じるあなたがたのうちに働いているのである。

ペテロの第一の手紙 1:12

そして、それらについて調べたのは、自分たちのためではなくて、あなたがたのための奉仕であることを示された。それらの事は、天からつかわされた聖霊に感じて福音をあなたがたに宣べ伝えた人々によって、今や、あなたがたに告げ知らされたのであるが、これは、御使たちも、うかがい見たいと願っている事である。