箴言 8:15 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしによって、王たる者は世を治め、 君たる者は正しい定めを立てる。 Colloquial Japanese (1955) わたしによって、王たる者は世を治め、君たる者は正しい定めを立てる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしによって王は君臨し 支配者は正しい掟を定める。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) わたしを通して王は国を治め、 政治家は正しい法律を立てる。 聖書 口語訳 わたしによって、王たる者は世を治め、君たる者は正しい定めを立てる。 |
すなわちあなたは追われて世の人を離れ、野の獣と共におり、牛のように草を食い、天からくだる露にぬれるでしょう。こうして七つの時が過ぎて、ついにあなたは、いと高き者が人間の国を治めて、自分の意のままに、これを人に与えられることを知るに至るでしょう。
あなたは、追われて世の人を離れ、野の獣と共におり、牛のように草を食い、こうして七つの時を経て、ついにあなたは、いと高き者が人間の国を治めて、自分の意のままに、これを人に与えられることを知るに至るだろう」。
さて主はサムエルに言われた、「わたしがすでにサウルを捨てて、イスラエルの王位から退けたのに、あなたはいつまで彼のために悲しむのか。角に油を満たし、それをもって行きなさい。あなたをベツレヘムびとエッサイのもとにつかわします。わたしはその子たちのうちにひとりの王を捜し得たからである」。