箴言 3:32 - Japanese: 聖書　口語訳

よこしまな者は主に憎まれるからである、 しかし、正しい者は主に信任される。

Colloquial Japanese (1955)

よこしまな者は主に憎まれるからである、しかし、正しい者は主に信任される。

リビングバイブル

主はそのような者たちをきらいます。 しかし、神の前に正しく生きる人には 親しくしてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主は曲がった者をいとい まっすぐな人と交わってくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神は正直者の仲間だが、 ねじ曲がった人々のことは大嫌いだからな。

聖書 口語訳

よこしまな者は主に憎まれるからである、しかし、正しい者は主に信任される。

箴言 3:32 相互参照

ヨブ記 29:4

わたしの盛んな時のようであったならよいのだが。 あの時には、神の親しみが わたしの天幕の上にあった。

詩篇 18:26

清い者には、清い者となり、 ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。

詩篇 25:14

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、 主はその契約を彼らに知らせられる。

箴言 11:20

心のねじけた者は主に憎まれ、 まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

箴言 14:10

心の苦しみは心みずからが知る、 その喜びには他人はあずからない。

箴言 17:15

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、 この二つの者はともに主に憎まれる。

箴言 8:13

主を恐れるとは悪を憎むことである。 わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、 偽りの言葉とを憎む。

イザヤ書 41:24

見よ、あなたがたは無きものである。 あなたがたのわざはむなしい。 あなたがたを選ぶ者は憎むべき者である」。

マタイによる福音書 11:25

そのときイエスは声をあげて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。

マタイによる福音書 13:11

そこでイエスは答えて言われた、「あなたがたには、天国の奥義を知ることが許されているが、彼らには許されていない。

ルカによる福音書 16:15

そこで彼らにむかって言われた、「あなたがたは、人々の前で自分を正しいとする人たちである。しかし、神はあなたがたの心をご存じである。人々の間で尊ばれるものは、神のみまえでは忌みきらわれる。

ヨハネによる福音書 15:15

わたしはもう、あなたがたを僕とは呼ばない。僕は主人のしていることを知らないからである。わたしはあなたがたを友と呼んだ。わたしの父から聞いたことを皆、あなたがたに知らせたからである。

ヨハネによる福音書 7:17

神のみこころを行おうと思う者であれば、だれでも、わたしの語っているこの教が神からのものか、それとも、わたし自身から出たものか、わかるであろう。

ヨハネの黙示録 2:17

耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。勝利を得る者には、隠されているマナを与えよう。また、白い石を与えよう。この石の上には、これを受ける者のほかだれも知らない新しい名が書いてある』。